2011年9月5日月曜日

日本のパスポート取得申請

二重国籍の息子には、ドイツのパスポートを取得した。
理由は、安いくて早いから。
しかし、このパスポートでは、渡航できる国が限られてくるのだ。日本は問題無いのだけど、肝心のアメリカに行けないのだ。アメリカはICパスポートの所持を必須としているのだが、ドイツの子供用パスポート(Kinderreisepass)にはICが埋め込まれていない。(ちなみに余談だが、私のパスポートはICパスポートではないが、発行されたのが相当昔の為、アメリカ渡航も問題無い)従い、アメリカに行く前には、普通のドイツのパスポートを取得しよう、と思っていたのだが、どうせなら日本のパスポートにしたら?というパートナーの言葉に、『確かに』と納得。

パスポート申請は在スイス日本国大使館にて行なう。
申請は郵送でも可能だが、受け取りは本人が大使館に出向く必要がある。
受け取り時に、手数料の71CHFを持参する。

必要書類:
  1. 申請書 (以前出生届を提出した際にもらっておいた)
  2. 写真1枚 (6ヶ月以内に撮影)
  3. 戸籍謄(抄)本1通 (発行日から6ヶ月以内のもの)
  4. 旅券に記載される外国名が確認できる公的機関発給の書類のコピー(滞在許可証等)
  5. 連絡希望用紙 (連絡を希望する場合)
この5. 連絡希望用紙、さすがサービスの国、日本だなあ、と関心。パスポートが出来ると連絡してくれるらしい。しかも、発行にかかる日数は稼働日6日と速い。(ドイツのパスポートはドイツで申請すると約3週間、スイスのドイツ大使館では6-8週間!)

一番の難関は戸籍の取り寄せ。出生届を提出してから2ヶ月以上経っているので、もう息子の戸籍が出来ている筈。日本の両親に依頼すると、早速役所へ行って取り寄せて送ってくれた。月曜日に取り寄せて金曜日の朝には郵送で届く、と、こちらも速い。

旅券の申請書への署名は、母の私が代筆。
名前は外国名の表記にするべく、裏面に記載。息子は名前が名字を含めて4つあるので、( )書きで残りの二つも記入すべくリクエストを出しておいたが、さてどうなるか。

A-Post(普通郵便)で郵送し、あとは大使館からの連絡を待つのみ。
もう少し早ければ、今週金曜のZurichでの巡回サービスで受領出来たのだが。。。
まあ、近いうちにBernへ行ってきましょうっと。

3 件のコメント:

  1. 初めまして。アメリカ入国に関して調べていてこちらにたどり着きました。
    お子様はドイツのKinderreisepassと日本のパスポートを持っていらっしゃるのですよね?
    実は私も近々アメリカへの旅行を計画しておりまして、娘が
    ドイツのKinderreisepassと日本のパスポートの2冊を所有しております。
    Kinderreisepassではアメリカへは旅行できないため、ドイツの出入国の際には
    ドイツのパスポートを提出しますが、アメリカの出入国及びESTA申請は
    日本のパスポートにて申請しようと考えています。
    娘は二重国籍のため日本のパスポートにはドイツの滞在許可を証明する書類は一切
    ないので、航空券がドイツ発着だとアメリカ入国の際に問題になるのでは?と
    主人がとても心配しているのですが、係官にドイツの滞在許可は?と聞かれたら
    ドイツのKinderreisepassを見せれば済むのではと私は軽率に考えています。
    実際Kinderreisepassをお持ちの二重国籍のお子様を連れてアメリカにご旅行された方のお話をうかがいたいと思いコメントさせていただきました。
    お時間がある時にお返事いただければと思います。
    よろしくお願い致します。

    返信削除
  2. コメントありがとうございます。
    アメリカ入国の際には、アメリカでの滞在許可が問題になるだけなので、ドイツの滞在許可等について問われる事は無い筈です。最も、質問事項等は担当Officerの裁量によるものなので一概には言えませんが、アメリカ以外の国での滞在許可については、アメリカ移民局の管轄外なので、ご心配は無用と思いますよ。また、仮に間違ってそんな事が問われてしまっても、おっしゃるとおり、ドイツのパスを提示すれば良いと思います。アメリカは重国籍を認める国ですから、そんな事は良くあるので問題ないですよ。

    既にESTAは日本のパスポートで申請との事なので、手続きは大丈夫ですね。(Kinderreisepassで申請すると入国出来ませんので要注意)
    それから近年ハーグ条約の件等もあるので、万一ドイツの旅券がIC入りのものだとしても、一緒に旅行する親と同じ国発行のパスポートでの出入国が無難と思います。

    私達は、母子の旅行で、スイス発ドイツ乗り継ぎの直行便でした。二人とも日本のパスポートで出入国手続きでしたが、全く問題はありませんでしたよ。

    ただし、、、、これは私の間抜けな行動なので書くのはお恥ずかしいのですが。。。アメリカから欧州に帰国の際、最初の到着地ドイツのパスポートコントロールで、普通に二人分の日本のパスポートを出したところ、Officerに問われました。『あなたのご主人はドイツ人ですか?』 『はい、そうです』と答えた3秒後に気づきました。あ、息子の滞在許可か!! 慌てて、『あ、すみません、息子はドイツのパスも持ってます』と差し出しました。にっこり笑って、OK、と問題なく入国。
    どうぞ、楽しいご旅行となりますように!!

    返信削除
  3. 早急なお返事ありがとうございます。
    ここ最近身辺がバタバタしてしまい、お礼が遅くなりまして申し訳ございません。
    Kinderreisepassでドイツ出国、日本のパスポートでアメリカの出入国できるとのこと安心しました。
    ESTA申請は間違いなく日本のパスポートにて登録いたします。
    アメリカ旅行、存分に楽しんで来たいと思います。
    ご教示ありがとうございました。

    返信削除